Добрая Дорога Детства
Начало
«Безопасное колесо»
Документы
Опыт работы по безопасности дорожного движения
Взгляд на проблему
Методичка ДДД
Методика работы по безопасности дорожного движения
Творчество детей
Материалы наглядные пособия
Материалы по общей безопасности
На тему дружбы и любви
Воспитательно - познавательные материалы
Для воспитателя детского сада
Работа ЮИД
Материалы для родителей
Игротека ДДД
Сказки, рассказы, анекдоты
Письма детей
События
Образный мир

В этом номере вы узнаете, откуда взялись такие выражения, как «галопом по европам» и «голод не тетка». 

Галопом по европам

Ироническое выражение это возникло, по-видимому, в народном языке в конце ХIХ - начале ХХ века как насмешка над теми горе-туристами, которые вихрем проносились по памятным местам, ничего, по существу, не видя, нигде не задерживаясь, а потом судили обо всем как бывалые, знающие люди.
В 1928 году М. Горький употребил это крылатое выражение в одной из своих статей. С тех пор оно сделалось постоянным определением самодовольных верхоглядов, «пробегающих» какую-нибудь область земного шара (а иногда и науки, жизни), вместо того чтобы изучать ее, и считающих себя после этого знатоками вопроса.

Голод не тетка

Странное выражение, не правда ли? Как-то совершенно непонятно, почему голод сравнивается именно с теткой, а не с какой-нибудь другой родственницей.
Все дело в том, что перед нами только часть, первая половина пословицы. Полностью она звучит так: «Голод не тетка, пирожка не поднесет», то есть пощады от него не жди.
Пословица эта старая, она встречается в сборниках двухсотлетней давности. Таких «усеченных» пословиц много. Однако без поясняющего отрывка они мало что говорят. Ну, например, «собака на сене». Понятной пословица становится лишь приведенная целиком: «Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает».

Из книги Э. Вартаньяна «Словарь крылатых выражений»
< Пред.   След. >
Сегодня 25 апреля 2017 года
Популярные публикации
Архив номеров
2006
1 2 3 4
5 6 7 8
9 13 14 15
16 17 18
2005
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15-16 17
18 19 20 21
22 23
2004
1 2-3 4-6 7
8 9-10 11 12
13 14 15-16 17
18 19 20 21-22
23-24
2003
1 2 3 4
7 8 9-10 11
12 13 14 15-16
17 19-20 21 22
23-24
2002
21 22 23-24
© 2002—2005 газета «Добрая Дорога Детства»
г. Москва, Страстной бульвар, 6, стр. 2, офис 5
e-mail: stopgazeta@aic.ru
Телефон/факс: (095) 209-51-26, 209-41-07

Проспект
сайт разработан компанией
Проспект интерактив медиа